Bibliography of CISG Materials in Japanese Go to Database Directory || Go to CISG Table of Contents || Go to Bibliography Hompage

Bibliography of CISG Materials in Japanese

Search the Bibliography

FRIEHE, Heinz Albert / HUCK, Winfried

2011. Uniform Sales Law (CISG): synopsis of selected texts [electronic resource], 4th ed. Lower Saxony, Germany, s.n, (2011) database presenting side-by-side translation of the CISG (1980) in 10 languages: Chinese, English, French, Russian, Spanish, Dutch, German, Italian, Japanese and Swedish. Also includes a collection of the text in 39 languages, available online at <http://web.law-and-business.de/cisg7/index2.php>

FUJISHITA, K.

1991. [Examining the Vienna Sales Convention - in Japanese], in: New Business Law, Shoji Homu Kenkyukai, Tokyo 465 (January 1991) 16-17

GOTO, K.

1991. [Warranties: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods compared to United States Uniform Commercial Code on Sales - in Japanese], in: 3 Studies of Law and Economics, Kyushu International University Association of Law and Economics, Kitakyushu (1991) 40-53

HASEGAWA, Toshiaki [Japan]

2010. [Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and corporate legal affairs - in Japanese], 38 Kokusai shoji homu, Tokyo (1/2010) 10-12

HASEGAWA, Toshiaki [Japan]

2011. [Global Supply-chain and International Legal Affairs - in Japanese], 39 Kokusai Shoji Homu, Tokyo (2011) vol. 8, 1129-1131

HIROSE, Hisakazu [Japan]

1998. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts [translation - in Japanese], Juristo No. 1131 (1998) 81-92

HIROYUKI, N.

2008. Wien Baibai Joyaku to Junkyo-ho Sentaku Joko, -Do-joyaku 95 Jo Ryuho Kahi Mondai to Kongo no Jitsumu-men no Taiou [Applicable law clause under the CISG - issue of the availability of reservation under Article 95 and future practices - in Japanese], 55 JCA Journal, Tokyo (2008) 11:10-16

KAGAYAMA, Shigeru [Japan]

1995. A Comparative Study of the Japanese Civil Code and CISG [- in English and Japanese], Thesis Osaka (1995), text available on the Internet (http://www.law.osaka-u.ac.jp/~kagayama/Expert/Civ-CISG/CivCISG.html)

KAGAYAMA, Shigeru [Japan]

1998. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts [online transaction - in Japanese], text available on the Internet (http://www.ky.xaxon.ne.jp/~kagayama/civ/contract/unidroit/unidroitj.html)

KAGAYAMA, Shigeru [Japan]

1998. Principles of European Contract Law [online translation - in Japanese], text available on the Internet (http://www.ky.xaxon.ne.jp/~kagayama/civ/contract/pecl/pecl98j.html)

KAJITA, Yukio [Japan]

2009. Chugoku ADR jireikenkyu (27, 28): keiyaku nofurikouwo megurufunsou: chusaihani nohainen no kentou [Case studies on ADR (No. 27 and 28): conflict involving breach of contract: within boundaries of arbitration - in Japanese], JCA Journal [Tokyo], Pt. 1 in 56:11 (November 2009) 26-31; Pt. 2 in 56:12 (December 2009) 37-41

KASHIWAGI, Noboru

2007. [(Application of) the Vienna Convention (CISG) in Foreign Judgments - in Japanese], 55 JCA Journal (2008) 3:37-45 [transcript from International Business Forum (18 September 2007)]

KATO, R.

2009. [Clausula rebus sic stantibus under the Vienna Sales Convention on Article 79 of the CISG - in Japanese], Kokusai Shoji Homu, Tokyo (2009) 5-14

KATO, R

2009. [Contract liability under the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: Regarding fundamental breach under article 25 - in Japanese], Kokusai Shoji Homu: Tokyo (2009) 37:6:405-436

KOBAYASHI, Ichiro

2011. [Battle of forms under the CISG (1980): Why the CISG uses the last shot rule - in Japanese] 58 JCA Journal (Tokyo), pt. 1 in issue 6 (June 2011) 20-28; pt. 2 in issue 7 (July 2011) 42-49; pt. 3 in issue 8 (August 2011) 38-45

KOBAYASHI, Kazuhiro

2009. Kokusaikigyohoumu ni kansuru saikin no houkihan no douko: Wienbaibaijyoyaku, kokusaisaibankankatsu, kongouhoujin (shiriizu kigyouhoumushinjidai [Outlook of current legal norms concerning international corporate legal practices: Vienna Sales Convention, international court jurisdiction and mixed corporates (New era of corporate legal practices) - in Japanese], 56 JCA Journal (May 2009) 22-31

KOKUSHO, Kazuhiko

2009 / 2010. [China's Contract Law. Its place in the global system: Comparative study of its general principles in relation to CISG, UNIDROIT, UCC and Japan's proposed new Obligations Law - in Japanese], Kokusai Shoji Homu 37:11 (December 2009) 1461-1483; 38:1 (January 2010) 81-93

KOZUKA, Souichirou [Japan]

2007. Higashiajiashokoku no Keiyakuhu no Gendaika [Modernization of Contract Law in East Asian Countries - in Japanese], in: Shinya Imaizumi ed., Kokusairurukeisei to Kaihatsutojokoku [Formation of International Rules and Developing Countries], Tokyo: Institute of Developing Economies (2007)

MATSUNAGA, Shinomi [Japan]

2010. CISG 19 yo3ko ni okerufunsokaiketsujyoko: hanrei no kentokara [Article 19(3) CISG as a conflict resolution clause - in Japanese], JCA Journal, Tokyo 57:2 (February 2010) 2-6; 57:3 (March 2010) 5-8

MATSUOKA, H. / TAKASUGI, N. / TADA, N.

1993. The Translation into Japanese: Explanatory Report by Arthur Taylor von Mehren on the Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods [ - in Japanese], Kagawa-hogaku (1993) Vol. 13 No. 3, 438

MATSUOKA, H. / TAKASUGI, N. / TADA, N.

1993. The 1986 Hague Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods [ - in Japanese], 43 Handai-Hogaku (1993) 1

MICHIDA, Shinichiro [Japan]

1969. Kokusai-Rengo ni yoru Baibaiho Toitsu Sagyo to 1964-nen Heegu Toitsu Baibaiho Joyaku no Hijun Jokyo to Joyaku ni fuserareteiru Shusei Kankoku [Efforts for the Unification of the Law on International Sale of Goods by the United Nations - in Japanese], in: 30 Hikakuho Kenkyu, Tokyo (1969) 123-126

MICHIDA, Shinichiro [Japan]

1980. Kokusai Dosan Baibai Keiyaku ni kansuru Kokuren Joyaku - Joyaku no Tanjo [The Birth of an UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods - in Japanese], in: 8 Kokusai Shoji Homu, Tokyo (1980) 384-385 [Annex (pages 386 et seq. containing text of CISG)]

MIYOSHI, Yoshiyasu [Japan]

2009. Chugoku minshoho no riron to jitsumu (27): wienbaibijyoyaku to chugokukelyakuho [Theory and practice of Chinese Civil Law (No. 27): Vienna Sales Convention vs. Chinese Contract Law - in Japanese], JCA Journal, Tokyo, 56:11 (November 2009) 44-52

NAKAMURA, T.

2008. Kokusaishojichuusai ni okeru Wien Baibaijyouyaku no tekiyounitsuite - in Japanese], 55 JCA Journal (2008) 12:36-44

NIIBORI, Satoshi [Japan]

2007. Gulobalu shoutorihikihoukakuron: Wien baibaijyouyaku to boueke jitsumu [Global trade law overview: Vienna Sales Convention and trade practices - in Japanese]: JCA Journal: Tokyo (2007) Part I: 54:3:44-48; Part III: 54:5:36-41; 54:9: 44-48; 54:10:37-41; 54:11:22-25

NIIBORI, Satoshi [Japan]

2007. Gulobalu Shoutorihikihoukakuron: Wien Baibaijyouyaku to Boueki Jitsumu [Global trade law overview: CISG and trade practices - in Japanese], 54 JCA Journal (2007) 12:28-33

NIIBORI, Satoshi

2008. Gurobaru Shotorihikiho Kakuron, Wien Baibai Joyaku go no Kokusai Shotorihiki-ho Toitsu no Yukue, Joyaku kara Restatement he (3) [Topics of Global Commercial Law, Harmonization of International Trade Law after CISG - from treaty to restatement (3) - in Japanese], 55 JCA Journal, Tokyo (2008) 11:38-42

NIIBORI, Satoshi

2009. Gurobaru Shotorihikiho Kakuron, Wien Baibai Joyaku go no Kokusai Shotorihiki-ho Toitsu no Yukue, Joyaku kara Restatement he [Topics of global commercial law, harmonization of international trade law after the United Nations Convention (1980): from treaty to restatement - in Japanese], 56 JCA Journal, pt. 5 in 3:56-61 (March 2009); pt. 6 in 4:58-63 (April 2009; pt. 7 in 5:60-64 (May 2009); pt. 8 in 6:54-59 (June 2009; pt. 9 in 7:44-48 (July 2009); pt. 10 in 8:49-52 (August 2009); pt. 11 in 9:60-66 (September 2009); pt. 12 in 10 (October 2009) 72076; pt. 13 in 11 (November 2009) 60-63; pt. 14 in 12 (December 2009) 51-55

NIIBORI, Satoshi [Japan]

2010. Gulobalu shotorihikiho kakuron: wien baibai joyaku go no kokusai Shotorihikiho toitsu no yukos -- joyakukarano risuteitomento e [Topics of Global Commercial Law, Harmonization of International Trade Law after the United Nations Sales Convention (1980) - in Japanese], JCA Journal (Tokyo) Pt. 15 in 57:1 (January 2010) 65-68; Pt. 16 in 57:2 (February 2010) 58-61

NIIBORI, Satoshi

2011. [Topics of global commercial law, harmonization of international trade law after the CISG (1980): from treaty to restatement - in Japanese] 58 JCA Journal (Tokyo) pt. 24 in issue 3 (March 2011) 62-68; pt. 25 in issue 4 (April 2011) 54-58; pt. 26 in issue 5 (May 2011) 47-53; pt. 27 in issue 6 (June 2011) 66-70; pt. 28 in issue 7 (July 2011) 59-65; pt. 29 in issue 8 (August 2011) 68-72

NIIBORI, Satoshi

2011. [Topics of global commercial law, harmonization of international trade law after the CISG (1980): from treaty to restatement - in Japanese] 58 JCA Journal (Tokyo) Pt. 30 in no. 9 (September 2011) 58-62; Pt. 31 in no. 10 (October 2011) 56-61; Pt. 32 in no. 11 (November 2011) 80-84; Pt. 33 in no. 12 (December 2011) 70-75

NISHIGUCHI, Hiroyuki [Japan]

2009. Wagakuniniokeru CISG jishito kongonokadai -- keiyakuteiketsujo no kashitsusekininwo chuushintoshite [Enactment of the CISG in Japan: Future issues, with focus on responsibility for negligence in conclusion of contracts - in Japanese], JCA Journal, Tokyo, 56:10 (October 2009) 21-27

NITTA, Koji [Japan]

1996. Shurui-Saimu no Tokutei to Kiken-Iten: Wiin Baibai Joyaku niokeru Kyufukiken-Itenjiki to Daikinkiken-Itenjiki no Kino-Bunka to Nihon Minpo [Identification of Unascertained Goods and the Passing of the Risk of Loss: The Functional Divergence of the Time of Passing of Payment-Risk (Burden to Pay notwithstanding Loss) and the Passing of Performance-Risk (Burden of Nonperformance notwithstanding Loss) under the Vienna Sales Convention and Japanese Law - in Japanese], in: Hogaku Kenkyu 60 (Meiji Gakuin Ronso 573), Tokyo: Meiji Gakuin Daigaku Hogakukai (1996) 75-118. Other title of the journal: The Meiji Gakuin Law Review 60 (The Meiji Gakuin Review 573). Includes English summary, pp. 117-118.

NOTTAGE, Luke R.

2001. Practical and Theoretical Implications of the Lex Mercatoria for Japan and the Asia-Pacific Region: CENTRAL's Emperical Study on the Use of Transnational Law [ - in English], Revue Juridique Polynesienne / NZ Association for Comparative Law Yearbook (2001); and in: Kokusai Shoji Homu [ - in Japanese]

OHARE, Miyuku [Japan]

1969. Yutai Dosan no Kokusai Baibaiho Joyaku ni taisuru Komento - Jitsugyokai no Iken to Kakkoku no Taido [Comments by Japanese Business Circles on the Uniform Law on International Sales Conventions and Reactions of Various Countries - in Japanese], in: 79 Kaigai Shoji Homu, Tokyo (1969) 8-15

ONUKU, Masaharu

2009. Kaigaihanbai-Dailitenkeiyaku no Jitsumu - Dai ni kai [Practices of Overseas Sales and Agent Contracts - in Japanese], 56 JCA Journal (6/2009) 60-65

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law - in Japanese] 39 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 7, 940-950

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 2) - in Japanese] 39 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 8, 1155-1161

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 3) - in Japanese] 39 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 9, 1293-1299

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 4) - in Japanese] 39 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 10, (2011) 1453-1459

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 5) - in Japanese] 39 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 11, (2011) 1632-1636

OSAKA BAR ASSOCIATION

2011. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 6) - in Japanese] 39 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 12 (2011) 1777-1781

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical Guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 7) - in Japanese] 40 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 1 (2012) 96-101

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical Guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 8) - in Japanese] 40 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 2 (2012) 236-238

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical Guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 9) - in Japanese] 40 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 3 (2012) 407-410

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical Guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 10) – in Japanese] 40 International Practice Study Group. Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 4 (2012) 574-582

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 11) - in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 5 (2012) 740-744

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 12) in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 6 (2012) 909-915

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 13) in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 7 (2012) 1075-1080

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through acomparison with Japanese civil and commercial law (part 14) in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 8 (2012) 1244-1248

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 15) in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 9 (2012) 1396-1398

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 16) - in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 10 (2012) 1570-1571

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 17) - in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 11 (2012) 1718

OSAKA BAR ASSOCIATION

2012. [Practical guide to the CISG (1980): Through a comparison with Japanese civil and commercial law (part 18) - in Japanese] 40 International Practice Study Group, Kokusai shoji homu (Tokyo) vol. 12 (2012) 1868-1871

OTSUKI, Masaharu

2008. [The Vienna Convention in the Context of International Commercial Arbitration - in Japanese], 55 JCA Journal (2008) 3:34-37 [transcript from International Business Forum (18 September 2007)]

SAITO, A.

1986. The Substantive Uniform Laws and Private International Law in the International Sale of Goods [ - in Japanese], Kokusai ShÇji Homu [Journal of the Japanese Institute of International Business Law] (1986) Vol. 7-9

SAITO, Akira / TAKASUGI, Nao

2008. [Introduction to the Vienna Convention (CISG) for Professionals Dealing with Contracts - in Japanese], 53 JCA Journal (2008) 3:24-34 [transcript from International Business Law Forum (18 September 2007)]

SCHLECHTRIEM, Peter [Germany]

1997. Kokusai Toitsu Baibaiho: Seiritsu-katei kara mita Wiin Baibai Joyaku [International Sales Law: Vienna Sales Convention viewed from its Making - in Japanese], Tokyo: Shoji Homu Kenkykai (1997) 243 p. [A translation of Schlechtriem, Uniform Sales Law (Vienna: Manz, 1986)] (translation by Takashi Uchida and Hiroo Sono)

SCHWENZER, Ingeborg [Germany/Switzerland]

2009. Exemption in case of force majeure and hardship - CISG, PICC, PECL and DCFR [ - in Japanese], in: 39 Bulletin of the Research Institute for Social Sciences (2009) pp. 108-120

SESE, A.

2010. [International Implications of the PRC Contract Law: Compared with CISG, PECL, UCC and Amendment Draft to Japanese Civil Code - in Japanese], Kokusai shoji homu: Tokyo (2010) Pt. 1 at 38:3:199-306

SESE, Atsuko

2013. CIETAC による中国企業を当事者とする仲裁判断におけるウィーン動産売買条約 の解釈に関する研究 [Arbitration Cases in which CIETAC Interpreted the CISG (1980) - in Japanese], Kokusai shōji hōmu(Tokyo) vol. 41, no. 12 (2013) 1829-1840

SONO, Hiroo [Japan]

2008. [Discussion on accession to the Vienna Convention (CISG) and future prospects - in Japanese] 55 JCA Journal (2008) 2:68-72 [transcript from International Business Law Forum (18 September 2007)]

SONO, Hiroo

2013. [Current State of the Unification of Private Law: vol.1 Sales of Goods and General Contract Law - in Japanese], 998 New Business Law (Tokyo) (2013) 12-19

SONO, Kazuaki [Japan]

1982. Kokusai Dosan Baibai [International Sale of Goods - in Japanese], in: Sawada, T. et al., The Law of International Transactions, Tokyo: Yühikaku (1982) 33-101

SONO, Kazuaki [Japan]

1983. [A preliminary translation of the 1980 Vienna Sales Convention - in Japanese], Jurist (1983) 798-822; see also http://www.ky.xaxon.ne.jp/~kagayama/civ/contract/cisg/cisgj.html

SONO, Kazuaki [Japan]

1983. Wiin Toitsu Baibaiho (1980-nen Kokuren Joyaku) Hakko heno Ugoki (Ge) [A promising Trend to Implement the 1980 Vienna Sales Convention (Part 2) - in Japanese], in: Jurist 781-797 (Tokyo: 1983) 88-98 [includes a Preliminary Translation of 1980 Vienna Sales Convention]

SONO, Kazuaki [Japan]

2008. [The global development of the unification of International Private Law - in Japanese], 55 JCA Journal (2008) 62-57 [transcript from International Business Law Forum (18 September 2007)

SONO, Kazuaki / YAMATE, Masahi [Japan]

1993. Kokusai Baibaiho [The Law of International Sales - in Japanese], Tokyo: Seirin-shoin (1993) 2 Vol. [Vol. 1 Monograph; Vol. 2 Annexes: CISG in English and Japanese on facing columns 2-62; Draft CISG 1978 62-82; Convention relating to ULF 83-92; Convention relating to ULIS 93-121; Limitation Period Convention 122-132; Protocol 1980 amending Limitation Period Convention 133-136]

SUGIURA, Yasutomo

2010. 「国連国際物品売買に関する時効条約」に加入すべきか = 국제연합 국제물품매매에 관한 시효조약에 가입하여야 할 것인가 [Should we accede to the Limitation Convention (1974/1980)? - in Japanese and Korean], 51 Pusan National University Law Review (Pusan, Republic of Korea) (1/2010) 311-356

TAKAHASHI, Koji [Japan]

2000. [Right to Terminate Contracts for the International Sale of Bulk Commodities - in Japanese], JCA [Japan Commercial Arbitration Association] Journal (May 2000) 20-27

TAKASUGI, N.

1994. The Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods - Japanese Conflicts Rule, CISG and the 1986 Hague PIL Convention [ - in Japanese], Kagawa University Law Review (1994) Vol. 13 No. 4, 577.

WATANABE, T. [Japan]

1991. [Breach of contract under the CISG - in Japanese], in: Economic review, Otaru University of Commerce, Otaru 41 No. 4 (March 1991) 109-155

WATANABE, T. [Japan]

1991. [Attainment of contract objectives and discharge from contract under the "Vienna Sales Convention" (CISG) - in Japanese], in: Economic review, Otaru University of Commerce, Otaru 42 No. 1 (July 1991) 177-199

WITZ, Claude [France]

[Participant in development of Principles of European Contract Law]

1989. [Entry into force of the CISG - in Japanese], translated by Munehide Nishizawa in: Kiorin-Shakaikagaku-Kenkyu, Tokyo, vol. 5, no. 2 (1989) 1-10


Pace Law School Institute of International Commercial Law
Comments/Contributions

Go to Database Directory || Go to CISG Table of Contents