Go to Database Directory || Go to Bibliography


© MĒ del Pilar Perales Viscasillas, 2001. This text may not be reproduced without the permission of the author.

extracto de

El CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
DE MERCANCIAS (Convención de Viena de 1980)

MĒ del Pilar Perales Viscasillas
Profesora Titular de Derecho Mercantil
Universidad Carlos III de Madrid

[...]

CAPITULO II. AMBITO DE APLICACION

Para que la Convención de Viena se aplique a un contrato de compraventa internacional de mercaderías, es necesario la concurrencia de varios criterios como ya se deduce de la materia regulada: ha de tratarse de una compraventa, que sea internacional, que sea de mercaderías y que además no exista ninguna exclusión ya por virtud de la autonomía de la voluntad de las partes, ya porque la Convención misma excluye determinadas transacciones o tipos de mercaderías de su ámbito de aplicación.

[...]

b) Artículo 5. Este precepto tiene como objetivo excluir del ámbito de aplicación de la Convención, la responsabilidad del vendedor -sea éste el fabricante o un intermediario- por la muerte o lesiones corporales (no por los daños en las mercancías o en las propiedades del comprador) [25] causadas a una persona por las mercaderías. La razón es que no se quiere interferir con las diversas leyes nacionales que gobiernan esta cuestión (leyes dedicadas a la regulación de la responsabilidad causada por los productos defectuosos).[26]

[...]


CAPITULO II FOOTNOTES

[...]

25. Por ejemplo, sí se regulan los daños producidos en las instalaciones del comprador por un contenedor de agua con alta concentración de sal que tenía una fisura (Handelsgericht Zürich, 26 abril 1995 (Suiza) (PACE) (UNILEX)).

Entre la doctrina, por todos, indicando la imposibilidad de reclamar esos daños: SCHLECHTRIEM, Uniform Sales Law, p.97; Joseph M. LOOKOFSKY, Consequental Damages in Comparative Context. Jurist-og Okonomforbundets Forlag, 1989, p.284; ENDERLEIN y MASKOW, p.298; KNAPP, en Bianca y

Bonell, §2.1, p.539; ADAME GODDARD, p.295, y recientemente FERNÁNDEZ DE LA GÁNDARA y CALVO CARAVACA, El contrato de compraventa, §21, p.158.

26. Vid. no obstante aplicando la Convención en el caso de una compraventa de una maquinaria defectuosa que provocó la muerte de uno de los operarios: OLG Düsseldorf, 2 julio 1993 (Alemania) (PACE) (UNILEX), así como el comentario crítico de SCHLECHTRIEM (PACE). Vid. FERNÁNDEZ DE LA GÁNDARA y CALVO CARAVACA, El contrato de compraventa, §21, pp.157-158.

[...]

Ir al texto completo de Pilar Perales


Pace Law School Institute of International Commercial Law - Last updated December 27, 2001
Comments/Contributions
Go to Database Directory || Go to Bibliography