Go to Database Directory || Go to Bibliography


© MĒ del Pilar Perales Viscasillas, 2001. This text may not be reproduced without the permission of the author.

extracto de

El CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
DE MERCANCIAS (Convención de Viena de 1980)

MĒ del Pilar Perales Viscasillas
Profesora Titular de Derecho Mercantil
Universidad Carlos III de Madrid

[...]

CAPITULO VI. DERECHOS Y ACCIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (I)

[...]

d) Efectos de la resolución

Los efectos de la resolución del contrato aparecen enumerados en los artículos 81 a 84 CNUCCIM, siendo los efectos más importante los que se recogen en el art.81: "la resolución del contrato liberará a las dos partes de sus obligaciones, salvo la indemnización de daños y perjuicios que pueda ser debida" (art.81.1),[55] y la parte cumplidora puede solicitar la restitución de lo que haya pagado o suministrado, debiendo realizarse dicha restitución simultáneamente cuando las dos partes están obligadas a dicha restitución (art.81.2). En definitiva, restitución y liberación son las palabras claves que resumen los efectos de la resolución del contrato. De tal forma que se trata de volver a situar a las partes en la posición que ostentaban antes de la celebración del contrato. Por ello se declara la pérdida del derecho de declarar la resolución -pero no de los demás derechos y acciones que correspondan al comprador (art.83 CNUCCIM)- si la restitución de las mercancías en un estado sustancialmente idéntico al que tenían cuando fueron entregadas ya no es posible, salvo que se dé alguna de las excepciones que el mismo artículo 82 enumera.[56]

Así pues, el efecto principal de la resolución es el de la restitución de las mercancías entregadas o del precio o parte del precio entregado. Y no sólo esto, también se han de restituir los beneficios obtenidos del uso y posesión del objeto restituido, de tal forma que cuando se trata de dinero, el vendedor deberá abonar al comprador los intereses correspondientes a partir de la fecha en que se haya efectuado el pago (art.84.1); y cuando se trata de las mercancías, el comprador habrá de abonar al vendedor los beneficios que haya obtenido de las mercancías o parte de ellos en los casos en que sea posible la restitución (art.84.2).

[...]


CAPITULO VI FOOTNOTES

[...]

55. Que sigue indicando que la resolución no afectará a las estipulaciones del contrato relativas a la solución de controversias ni a ninguna otra estipulación del contrato que regule los derechos y obligaciones de las partes en caso de resolución.

56. Que la imposibilidad de restituir las mercaderías no fuere imputable a un acto u omisión del comprador; que las mercaderías o una parte de ellas hubieran perecido o se hubieran deteriorado como consecuencia del examen a que está obligado el comprador cuando recibe las mercancías; o, por último, cuando el comprador antes de que descubriera o debiera haber descubierto la falta de conformidad, hubiera vendido las mercancías en el curso normal de los negocios o se hubieran consumido o transformado conforme a un uso normal.

[...]

Ir al texto completo de Pilar Perales


Pace Law School Institute of International Commercial Law - Last updated December 28, 2001
Comments/Contributions
Go to Database Directory || Go to Bibliography