| CISG Article 34 |
ULIS Article 50 |
| |
|
| If the seller is bound to hand over documents |
Where the seller is bound to hand over to the buyer any |
| relating to the goods, he must hand them |
documents relating to the goods, he shall do so at the |
| over at the time and place and in the |
time and place fixed by the contract or by usage. |
| form required by the contract. If the seller has |
|
| handed over documents before that time, |
ULIS Article 51 |
| he may, up to that time, cure any lack of |
|
| conformity in the documents, if the exercise of this |
If the seller fails to hand over documents as provided in |
| right does not cause the buyer unreasonable |
Article 50 at the time and place fixed or if he hands |
| inconvenience or unreasonable expense. |
over documents which are not in conformity with those which |
| However, the buyer retains any right to claim |
he was bound to hand over, the |
| damages as provided in this Convention. |
buyer shall have the same rights as those provided under |
| |
Articles 24 to 32 or under Articles 41 to 49, as the case |
| |
may be. |
Pace Law School Institute of
International Commercial Law
- Last updated May 22, 2001