LEGISLATIVE HISTORY

CISG ANTECEDENTS

Match-up of CISG article 51 with ULIS provisions

     CISG Article 51                         ULIS Article 45
 
1. If the seller delivers only a    1. Where the seller has handed 
part of the goods or if only a      over part only of the goods or 
part of the goods delivered is in   an insufficient quantity or where 
conformity with the contract,       part only of the goods handed over is
articles 46 to 50 apply in respect  in conformity with the contract, the
of the part which is missing or     provisions of Article 43 and 44 shall
which does not conform.             apply in respect of the part or 
                                    quantity which is missing or which 
2. The buyer may declare the        does not conform with the contract. 
contract avoided in its entirety  
only if the failure to make         2. The buyer may declare the contract
delivery completely or in           avoided in its entirety only if the 
conformity with the contract        failure to effect delivery completely
amounts to a fundamental breach     and in conformity with the contract 
of the contract.                    amounts to a fundamental breach 
                                    of the contract.