Germany 23 February 1990 Appellate Court Koblenz (Wine case)
[Cite as: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/900223g1.html]
Primary source(s) for case presentation: CISG online case overview; case commentaries
DATE OF DECISION:
JURISDICTION:
TRIBUNAL:
JUDGE(S):
CASE NUMBER/DOCKET NUMBER: 2 U 1795/89
CASE NAME:
CASE HISTORY: 1st instance LG Koblenz
SELLER'S COUNTRY: Italy (defendant)
BUYER'S COUNTRY: Germany (plaintiff)
GOODS INVOLVED: Wine
GERMANY: OLG Koblenz 23 February 1990 Abstract from 14 Journal of Law & Commerce (1995) 226-227 Reproduced with permission from the Journal Application of CISG based on rules of conflict of laws, CISG, Article 1(1)(b). Since there is no choice of law [by the parties] according to the rules of conflict of laws, reference [to the applicable law] has to be made based on Article 28 EGBGB, which in Section (1) refers to [the law of] the country
with which the contract has the closest connections. According to the
presumption of Article 28(2) EGBGB -- that the contract has the closest
connections with the country in which the debtor is to execute the
performance which characterizes the contract, or [in which the debtor] has
his domicile or place of business at the time of conclusion of the contract -- Italian Law has to be applied [in this instance]. . . .
The reference to Italian substantive law (Article 35(1) EBGBG) leads to
the application of the UN Uniform Sales Law pursuant to CISG, Article
1(1)(b), as part of Italian Law.
[EGBGB = Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch =
the introductory law to the German Civil Code]
Case abstract
APPLICATION OF CISG: Yes [Article 1(1)(b)]
APPLICABLE CISG PROVISIONS AND ISSUES
Key CISG provisions at issue: Article
Classification of issues using UNCITRAL classification code
numbers: 31C1 [Place for delivery: goods at buyer's disposal at
seller's
place of business]
Descriptors:
EDITOR: Albert H. Kritzer
Governing law/Applicability of the CISG. There was no choice of law
clause in the contract. Drawing on applicable rules of private
international law, the court concluded that the domicile of the seller,
the party which had to perform the contract (supply of wine "from
Italian cellarage"), is in Italy and held that Italian law is the
proper law of the contract. Pursuant to Article 1(1)(b), this led to the
application of the CISG as part of Italian law.
Delivery, place for/Jurisdiction. At issue was the place of
performance of the obligation to deliver. Citing Article 31, the court held this
to be the place of business of the seller. Since that is Italy, the OLG
Koblenz concluded that German courts cannot have jurisdiction to hear
the case by virtue of Article 5(1) of the EEC Judgments
Convention.
English: 14 Journal of Law & Commerce (1995) 226-227; Unilex database <http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=22&step=Abstract>
Italian: Diritto del Commercio Internazionale (1994) 847 No. 26
CITATIONS TO TEXT OF DECISION
Original language (German): cisg-online.ch <http://www.cisg-online.ch/cisg/urteile/19.htm>; Recht der Internationalen Wirtschaft
(RIW) 1990, 316-319; Praxis des internationalen Privat- und
Verfahrensrechts (IPRax) 1991, 241-244; Zeitschrift für
Wirtschaftsrecht (ZIP) 1991, 1098-1102; Die deutsche
Rechtsprechung auf dem Gebiete des internationalen Privatrechts im
Jahre (IPRspr) 1990 No. 228 [493-498]; Unilex database <http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=22&step=FullText>
Translation (English): [1991] International Litigation
Procedure (London) 473-482 CITATIONS TO COMMENTS ON DECISION
English: Lookofsky, Understanding the CISG in Scandinavia (1996) 28 n.109; Gillette/Walt, Sales Law Domestic and International (Foundation Press 1999) 31 [application of Art. 1(1)(b)]; Bernstein & Lookofsky, Understanding the CISG in Europe, 2d ed., Kluwer (2003) § 1-4 n.41; § 2-11 n.178; [2004] S.A. Kruisinga, (Non-)conformity in the 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: a uniform concept?, Intersentia at 57; [2005] Schlechtriem & Schwenzer ed., Commentary on UN Convention on International Sale of Goods, 2d (English) ed., Oxford University Press, Art. 31 para. 92 French: Witz, Les premières applications
jurisprudentielles du droit
uniforme de la vente internationale (L.G.D.J., Paris 1995) 84-85
German: Hanisch, Praxis des internationalen Privat- und
Verfahrensrechts
(IPRax) 1991, 215-218 Classification of issues present
Editorial remarks
Citations to other abstracts, case texts and commentaries
CITATIONS TO OTHER ABSTRACTS OF DECISION